Equipo

Daniela Wedemeier

Traductora con pasión y alma creativa detrás de GES translations.

Daniela traduce para nuestros clientes toda la documentación del inglés y el español al alemán, en particular, textos del campo del marketing, turismo y tecnología de la información. Con una trayectoria profesional de más de 10 años como traductora en plantilla y traductora independiente, Daniela cuenta con los conocimientos necesarios para conseguir que un texto traducido cause el efecto deseado en el destinatario. Los textos traducidos por Daniela siempre dan en el blanco y cumplen con el objetivo principal: aumentar el éxito del cliente. Consultar un diccionario y pasar un texto de un idioma a otro no resulta demasiado complicado para salir del paso. No obstante, el arte del proceso pasa por entusiasmar al cliente con la traducción. En GES translations nos aseguramos de que eso ocurre. ¡Estaremos encantados de atenderle!

Vasco Wedemeier

Asesor de clientes y gestor de proyectos en GES translations.

Vasco desarrolla soluciones a medida para nuestros clientes y coordina todo el proceso de proyectos de traducción de pequeño y gran volumen. Desde la elaboración de la oferta hasta la planificación del proyecto y la consiguiente asignación del encargo al proveedor adecuado, pasando por la facturación y el control de calidad, Vasco se ocupa de todos los procesos en segundo plano en GES translations, ya que con la estrategia adecuada su proyecto de traducción será todo un éxito. ¿Tiene alguna consulta o duda de carácter general o específica relacionada con la traducción o la localización? ¡Envíenos un correo electrónico!